桝郷春美のブログ

harumiday_桝郷春美のブログ

フリーランスのライターです。執筆記事や日記など。

通訳

タペストリーの風景

9日間ワークショップ通訳の最終日。手織物をこよなく愛する海外からの参加者たちのタペストリー制作を、通訳しながら見届けた。自らデザインした絵柄を持ってきて、糸を染めて、使う色を選んで、絵を描くようにして織っていく。デザイン画は皆それぞれに深い…

「聞く」の身体感覚

5月から、身を置く環境が変わった。水のきれいな谷間に通う日々。そんな緑の多い日常から街中の喧騒に入ると、かなり眩しく感じる。目の感度が変わってきているのかな。そして、人の解説や説明を聞くと、その必要がない場にいても反射的に英語に通訳しようと…

2月18日(月)――Co-creation(共創)トークイベント

18日(月)18時から、ココルーム(大阪市西成区)で、オーストラリアのアーティスト、スティーブ・マイヤー・ミラーさんをゲストに障がいのある人とつくるパフォーミング・アーツに関するトークが開催されます。http://artsoudan.tanpoponoye.org/news/1345 …